fran problema relacion